Saison 3

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original : A Tale of Two Cities

Autres titres : Un autre monde (Belgique, Canada)

Première diffusion : 16 avril 2007 (Belgique), 26 avril 2007 (Canada), 02 juillet 2007 (France)

Flashback : Jack

Écrit par : Damon Lindelof et J.J. Abrams

Réalisé par : Jack Bender

Résumé : Jack, Kate et Sawyer commencent à découvrir tout ce qui les attend en tant que prisonniers des Autres.

Avec : John Terry - Christian Shephard ; Julie Bowen - Sarah Shephard ; Julie Adams - Amelia ; Stephen Semel - Adam ; Isabelle Cherwin - Petite fille ; Alexandra Morgan - Modératrice ; Sonya Seng - Réceptionniste ; Sally Davis - Professeur ; Julie Ow - Infirmière

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original : The Glass Ballerina

Autres titres : L'Art de la soumission (Belgique, Canada)

Première diffusion : 23 avril 2007 (Belgique), 26 avril 2007 (Canada), 02 juillet 2007 (France)

Flashback : Jin et Sun

Écrit par : Jeff Pinkner et Drew Goddard

Réalisé par : Paul Edwards

Résumé : Le plan de Sayid pour localiser Jack met gravement en danger Sun et Jin. En attendant, Kate et Sawyer sont forcés par leurs ravisseurs de travailler dans des conditions dures et Ben fait une proposition à Jack qui lui est difficile de refuser.

Avec : Byron Chung - M. Paik ; Tony Lee - Jae Lee ; Sophie Kim - Sun (jeune) ; Joah Buley - Luke ; Tomiko Okhee Lee - Mme Lee ; Teddy Wells - Ivan

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original : Further Instructions

Autres titres : Le Chasseur (Belgique, Canada)

Première diffusion : 30 avril 2007 (Belgique), 03 mai 2007 (Canada), 02 juillet 2007 (France)

Flashback : Locke

Écrit par : Carlton Cuse et Elizabeth Sarnoff

Réalisé par : Stephen Williams

Résumé : Les conséquences de l'implosion du Cygne (le Bunker) et l'avenir de ses occupants, Locke, Eko et Desmond, est révélé alors que Hurley retourne au camp sur la plage pour expliquer à ses amis ce qu'il s'est passé quand Jack, Kate, Sawyer et lui ont rencontré les Autres.

Avec : Justin Chatwin - Eddie ; Chris Mulkey - Mike ; Virginia Morris - Jan ; Joel Himelhoch - Sheriff Williams ; Dion Donahue - Kim

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original : Every Man for Himself

Autres titres : Chacun pour soi (Belgique, Canada)

Première diffusion : 07 mai 2007 (Belgique), 10 mai 2007 (Canada), 09 juillet 2007 (France)

Flashback : Sawyer

Écrit par : Edward Kitsis et Adam Horowitz

Réalisé par : Stephen Williams

Résumé : Sawyer commence à découvrir jusqu'à quel point et comment leurs ravisseurs vont faire pour empêcher leur évasion et Jack est invité à remonter à la surface pour sauver la vie d'un des Autres. Pendant ce temps, le comportement étrange de Desmond commence à perturber et rendre curieux les survivants quand il commence à construire un dispositif inconnu.

Avec : M.C. Gainey - Tom ; Michael Bowen - Pickett ; Ian Gomez - Munson ; Bill Duke - Directeur Harris ; Ariston Green - Jason ; Dustin Geiger - Matthew ; Kim Dickens - Cassidy ; Dorian Burns - Gardien de prison ; Peter Ruocco - Agent Freedman

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original : The Cost of Living

Première diffusion : 14 mai 2007 (Belgique), 17 mai 2007 (Canada), 09 juillet 2007 (France)

Flashback : Eko

Écrit par : Alison Schapker et Monica Owusu-Breen

Réalisé par : Jack Bender

Résumé : Eko lutte contre les démons de son passé alors que Locke et quelque autres survivants reviennent à la Perle, une des stations du Projet DHARMA, en espérant trouver un moyen de repérer Jack, Sawyer et Kate. En attendant, Jack ne sait plus qui croire et que croire, quand deux Autres commence à se chamailler et se battre.

Avec : Muna Otaru - Amina ; Hakeem Kae-Kazim - Emeka ; Jermaine "Scooter" Smith - Daniel ; Michael Robinson - Marchandeur ; Lawrence Jones - Soldat nigérian ; Alicia Young - Femme aveugle

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original : I Do

Autres titres : Sacrifices (Belgique, Canada)

Première diffusion : 21 mai 2007 (Belgique), 24 mai 2007 (Canada), 16 juillet 2007 (France)

Flashback : Kate

Écrit par : Damon Lindelof et Carlton Cuse

Réalisé par : Tucker Gates

Résumé : Jack prend une décision par rapport à l'offre de Ben. Kate se sent désemparée et impuissante quand Danny Pickett menace de tuer Sawyer et Locke découvre un message caché qui pourrait bien le guider par les prochaines étapes de son voyage pour découvrir les secrets de l'île.

Avec : Nathan Fillion - Kevin ; Eden-Lee Murray - Suzanne Callis ; Mark Stitham - Prêtre ; Fredric Lehne - Edward Mars

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original : I Do

Autres titres : Loin de Portland (Belgique, Canada)

Première diffusion : 28 mai 2007 (Belgique), 31 mai 2007 (Canada), 16 juillet 2007 (France)

Flashback : Juliet

Écrit par : Carlton Cuse et Jeff Pinkner

Réalisé par : Stephen Williams

Résumé : Le destin de Ben est entre les mains de Jack. Pendant ce temps, Kate et Sawyer se trouvent une alliée parmi les Autres et Juliet prend une décision choquante qui pourrait mettre en péril sa position au sein des Autres.

Avec : Robin Weigert - Rachel ; Teddy Wells - Ivan ; Nestor Carbonell - Richard Alpert ; Steve Labrash - Employé de la morgue ; Kimberly Estrada - Sherry ; Rob McElhenney - Aldo ; Zeljko Ivanek - Edmund Burke

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original : Flashes Before your Eyes

Autres titres : Impression de déjà vue (Belgique, Canada)

Première diffusion : 04 juin 2007 (Belgique), 07 juin 2007 (Canada), 23 juillet 2007 (France)

Flashback : Desmond

Écrit par : Damon Lindelof et Drew Goddard

Réalisé par : Jack Bender

Résumé : Hurley, plus soupçonneux et déterminé que jamais, enrôle Charlie pour l'aider à découvrir la vérité sur Desmond, qui agit étrangement depuis l'implosion du Cygne.

Avec : Sonya Walger - Penelope Widmore ; Alan Dale - Charles Widmore ; Shishir Kurup - Donovan ; Fionnula Flanagan - Mme Hawking ; Katie Doyle - Réceptionniste ; Jeremy Colvin - Livreur ; Michael Titterton - Barman ; David Cordell - Jimmy Lennon

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original : Stranger in a Strange Land

Autres titres : Chez eux (Belgique, Canada)

Première diffusion : 11 juin 2007 (Belgique), 14 juin 2007 (Canada), 23 juillet 2007 (France)

Flashback : Jack

Écrit par : Elizabeth Sarnoff et Christina M. Kim

Réalisé par : Paris Barclay

Résumé : Un jeu de pouvoir s'installe entre Jack et les Autres alors que le futur de Juliet est en balance. Pendant ce temps, Kate, Sawyer et Karl sont toujours en cavale.

Avec : Tania Raymonde - Alex ; Blake Bashoff - Karl ; Kimberley Joseph - Cindy ; Bai Ling - Achara ; Diana Scarwid - Isabel ; Shannon Chanhthanam - Enfant ; Siwathep Sunapo - Homme ; James Huang - Chet

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original : Tricia Tanaka is Dead

Autres titres : Chance ou malchance (Belgique, Canada)

Première diffusion : 18 juin 2007 (Belgique), 21 juin 2007 (Canada), 30 juillet 2007 (France)

Flashback : Hurley

Écrit par : Edward Kitsis et Adam Horowitz

Réalisé par : Eric Laneuville

Résumé : Hurley découvre un van sur l'île, ce qui lui donne un espoir qu'il se donne pour mission de transmettre aux autres survivants. Dans le même temps, Kate et Sawyer rejoignent le camps, mais Kate est toujours perturbée d'avoir laissé Jack avec les Autres.

Avec : Lillian Hurst - Carmen Reyes ; Billy Ray Gallion - Randy Nations ; Cheech Marin - David Reyes ; Caden Waidyatilleka - Hurley (enfant) ; Suzanne Krull - Lynn Karnoff ; Sung Hi Lee - Tricia Tanaka

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original : Enter 77

Première diffusion : 25 juin 2007 (Belgique), 28 juin 2007 (Canada), 30 juillet 2007 (France)

Flashback : Sayid

Écrit par : Carlton Cuse et Damon Lindelof

Réalisé par : Stephen Williams

Résumé : Locke, Sayid et Kate enquêtent sur une étrange structure et son locataire. Pendant ce temps, Sawyer participe à un tournoi de ping-pong pour récupérer ses affaires.

Avec : April Grace - Bea Klugh ; Andrew Divoff - Mikhail Bakunin ; Shaun Toub - Sami ; Anne Bedian - Amira ; Taiarii Marshall - Serveur ; Eyad Elbitar - Homme arabe

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original : Par Avion

Première diffusion : 02 juillet 2007 (Belgique), 05 juillet 2007 (Canada), 06 août 2007 (France)

Flashback : Claire

Écrit par : Christina M. Kim et Jordan Rosenberg

Réalisé par : Paul Edwards

Résumé : Claire remarque des oiseaux migrateurs bagués et veux attacher un SOS à la patte de l'un deux. Pendant ce temps Locke, Sayid, Kate et Mikhail Bakunin sont en chemin pour le campement des Autres lorsqu'ils rencontrent un curieux obstacle...

Avec : John Terry - Christian Shephard ; Gabrielle Fitzpatrick - Lindsey ; Julian Barnes - Dr Woodruff ; Rhett Biles - Officier Barnes ; Danan Pere - Médecin des urgences ; Anne Elizabeth Logan - Infirmière ; John Medlen - Témoin de l'accident ; Andrew Divoff - Mikhail Bakunin ; M.C. Gainey - Tom

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original : The Man from Tallahassee

Première diffusion : 02 juillet 2007 (Belgique), 12 juillet 2007 (Canada), 06 août 2007 (France)

Flashback : Locke

Écrit par : Drew Goddard et Jeff Pinkner

Réalisé par : Jack Bender

Résumé : Arrivés aux baraquements, Sayid et Kate sont capturés tandis que Locke demande à Ben de l'emmener au sous-marin.

Avec : Nestor Carbonell - Richard Alpert ; Kevin Tighe - Anthony Cooper ; Mira Furlan - Danielle Rousseau ; Patrick J. Adams - Peter Talbot ; Barbara Baehler - Mme Talbot ; Don Nahaku - Détective Reed ; Marlene Forte - Détective Mason ; Stephen Bishop - William Kincaid ; Cleo King - Fonctionnaire ; Brian Goodman - Ryan Pryce

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original : Exposé

Autres titres : A l'amour, à la mort (Belgique)

Première diffusion : 09 juillet 2007 (Belgique), 19 juillet 2007 (Canada), 13 août 2007 (France)

Flashback : Nikki et Paulo

Écrit par : Edward Kitsis et Adam Horowitz

Réalisé par : Stephen Williams

Résumé : Nikki arrive au camp en suffocant et meurt sous les yeux de ses amis. Il en est de même pour Paulo. Hurley, Sawyer, Charlie et Sun mènent alors alors l'enquête. Nous découvrons par les flashbacks de Nikki et Paulo la raison de leur fin tragique. La conclusion est inattendue...

Avec : Kiele Sanchez - Nikki ; Rodrigo Santoro - Paulo ; William Mapother - Ethan Rom ; Ian Somerhalder - Boone ; Maggie Grace - Shannon ; Daniel Roebuck - Leslie Arzt ; Billy Dee Williams - M. LaShade ; Jacob Witkin - Howard L. Zukerman

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original : Left Behind

Autres titres : À l'amende (Belgique)

Première diffusion : 09 juillet 2007 (Belgique), 26 juillet 2007 (Canada), 13 août 2007 (France)

Flashback : Kate

Écrit par : Damon Lindelof et Elizabeth Sarnoff

Réalisé par : Karen Gaviola

Résumé : L'intrusion de Kate, Sayid et Locke forcent les Autres à partir des baraquements, devenus moins sûrs. En quittant les lieux, ils décident de lâcher du lest derrière eux... Pendant ce temps, au camp, il est temps de trouver un nouveau leader.

Avec : Kim Dickens - Cassidy Phillips ; Beth Broderick - Diane Janssen ; Fredric Lehne - Marshal ; Andrew Meader - Johnny ; Bill Ogilvie - Homme ; Shawn Lathrop - Agent fédéral

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original : One of Us

Autres titres : Persona non grata (Belgique, Canada)

Première diffusion : 16 juillet 2007 (Belgique), 02 août 2007 (Canada), 20 août 2007 (France)

Flashback : Juliet

Écrit par : Carlton Cuse et Drew Goddard

Réalisé par : Jack Bender

Résumé : Les retrouvailles entre les survivants sont perturbées lorsqu'ils se rendent compte qu'une des Autres accompagne Jack, Kate et Sayid. Pendant ce temps, Claire est atteinte d'une mystérieuse maladie.

Avec : Robin Weigert - Rachel  ; William Mapother - Ethan Rom  ; Brett Cullen - Goodwin ; Andrew Divoff - Mikhail ; Nestor Carbonell - Richard Alpert ; Joah Buley - Luke ; Tyrone Howard - Gardien de l'aérodrome

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original : Catch-22

Autres titres : Sacrifice (Belgique) ; Avis de décès (Canada)

Première diffusion : 16 juillet 2007 (Belgique), 09 août 2007 (Canada), 20 août 2007 (France)

Flashback : Desmond

Écrit par : Jeff Pinkner et Brian K. Vaughan

Réalisé par : Stephen Williams

Résumé : Desmond amène Charlie, Hurley et Jin dans une randonnée à travers la jungle après avoir eu une nouvelle vision et place Charlie sur le chemin de la mort. Au camp, Kate retourne auprès de Sawyer après avoir vu Jack et Juliet ensemble.

Avec : Sonya Walger - Penelope Widmore ; Jack Maxwell - Derek ; Joanna Bool - Ruth ; Andrew Connolly - Frère Campbell ; Andrew Trask - Vieux moine ; Marsha Thomason - Naomi

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original : D.O.C.

Autres titres : Un heureux évènement (Belgique)

Première diffusion : 23 juillet 2007 (Belgique), 16 août 2007 (Canada), 27 août 2007 (France)

Flashback : Sun

Écrit par : Edward Kitsis et Adam Horowitz

Réalisé par : Fred Toye

Résumé : Après avoir appris que toutes les femmes enceintes mourraient avant d'accoucher, Sun force Juliet à l'examiner. Desmond aide un vieil ennemi à sauver la vie de la mystérieuse parachutiste. Cette dernière donne à Hurley une information troublante sur le Vol 815. Sun connaît enfin l'identité du père de son bébé.

Avec : Byron Chung - M. Paik ; Andrew Divoff - Mikhail ; Marsha Thomason - Naomi ; John Shin - M. Kwon ; Alexis Rhee - Mère de Jin ; Esmond Chung - Associé de Paik ; Jean Chung - Secrétaire de Paik

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original : The Brig

Autres titres : Filiations (Belgique)

Première diffusion : 23 juillet 2007 (Belgique), 23 août 2007 (Canada), 27 août 2007 (France)

Flashback : Locke

Écrit par : Damon Lindelof et Carlton Cuse

Réalisé par : Eric Laneuville

Résumé : Les Autres offrent à Locke la chance de les rejoindre s'il leur montre une preuve de son engagement. Incapable de faire ce qu'ils lui demandent, Locke recrute alors Sawyer pour le faire à sa place. Pendant ce temps, Desmond questionne les survivants du vol 815 sur la confiance qu'ils portent à Jack et refuse de leur parler de la femme qu'ils ont sauvée.

Avec : M.C. Gainey - Tom ; Kevin Tighe - Anthony Cooper ; Mira Furlan - Danielle Rousseau ; Nestor Carbonell - Richard Alpert ; Kimberley Joseph - Cindy ; Marsha Thomason - Naomi

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original : The Man Behind the Curtain

Autres titres : L'homme qui tire les ficelles (Belgique)

Première diffusion : 30 juillet 2007 (Belgique), 30 août 2007 (Canada), 03 septembre 2007 (France)

Flashback : Ben

Écrit par : Elizabeth Sarnoff et Drew Goddard

Réalisé par : Bobby Roth

Résumé : Ben est prêt à devoiler à Locke les secrets de l'île et à lui presenter Jacob. Sawyer expose au groupe la bande compromettant Juliet.

Avec : M.C. Gainey - Tom ; Tania Raymonde - Alex ; Andrew Divoff - Mikhail ; Nestor Carbonell - Richard Alpert ; Marsha Thomason - Naomi ; Sterling Beaumon - Ben jeune ; Jon Gries - Roger Linus ; Carrie Preston - Emily Linus ; Doug Hutchison - Horace ; Samantha Mathis - Olivia ; Madeline Carroll - Annie

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original : Greatest Hits

Première diffusion : 30 juillet 2007 (Belgique), 06 septembre 2007 (Canada), 03 septembre 2007 (France)

Flashback : Charlie

Écrit par : Edward Kitsis et Adam Horowitz

Réalisé par : Stephen Williams

Résumé : Tandis que Jack établit un plan pour démanteler les Autres, Sayid découvre un point faible chez eux qui pourrait bien tous les sauver... Mais cela exige que Charlie encourt un danger. Danger qui pourrait bien contribuer à la réalisation de la prophétie de Desmond.

Avec : Tania Raymonde - Alex ; Blake Bashoff - Karl ; Nestor Carbonell - Richard Alpert ; Mira Furlan - Rousseau ; Brian Goodman - Pryce ; Marsha Thomason - Naomi ; Neil Hopkins - Liam ; Joshua Hancock - Roderick ; John Henry Canavan - Simon Pace ; Jeremy Shada - Charlie Enfant ; Zack Shada - Liam Enfant ; L. Scott Caldwell - Rose ; Sam Anderson - Bernard ; Andrea Gabriel - Nadia ; Lana Parrilla - Greta ; Tracy Middendorf - Bonnie

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original : Through the Looking Glass, Part 1

Autres titres : Au delà du miroir 1/2 (Belgique) ; L'envers de l'océan 1/2 (Canada)

Première diffusion : 06 août 2007 (Belgique), 13 septembre 2007 (Canada), 10 septembre 2007 (France)

Flashforward : Jack

Écrit par : Carlton Cuse et Damon Lindelof

Réalisé par : Jack Bender

Résumé : Pendant que Jack et le reste des disparus, accompagnés de Rousseau, tentent d'aller à la tour de communication, Sayid, Bernard et Jin restent au campement pour tendre un piège aux Autres. Charlie est parvenu au Miroir où il doit neutraliser le système de brouillage. Mais il est retenu captif par deux femmes qui gardent les lieux. Ben est aussitôt averti que Juliet les a trahi...

Avec : M.C. Gainey - Tom ; Tania Raymonde - Alex ; Nestor Carbonell - Richard Alpert ; Blake Bashoff - Karl ; Andrew Divoff - Mikhail Bakunin ; Ariston Green - Jason ; Sonya Walger - Penny ; Mira Furlan - Rousseau ; Brian Goodman - Ryan Pryce ; Marsha Thomason - Naomi ; L. Scott Caldwell - Rose ; Sam Anderson - Bernard ; Lana Parrilla - Greta ; Tracy Middendorf - Bonnie ; James Lesure - Dr Hamill ; Nigel Gibbs - Directeur des pompes funèbres ; Loreni Delgado - Pharmacienne ; Larry Clarke - Client ; Kate Connor - Docteur ; Kathleen M. Darcy - Hôtesse de l'air

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original : Through the Looking Glass, Part 2

Autres titres : Au delà du miroir 2/2 (Belgique) ; L'envers de l'océan 2/2 (Canada)

Première diffusion : 06 août 2007 (Belgique), 13 septembre 2007 (Canada), 10 septembre 2007 (France)

Flashforward : Jack

Écrit par : Carlton Cuse et Damon Lindelof

Réalisé par : Jack Bender

Résumé : Les disparus sont toujours en chemin vers la tour de communication. Pendant ce temps, Sayid, Bernard et Jin sont tenus en otage par les autres. Charlie qui est à la station miroir à de la visite. Ben tente de convaincre Jack de ne pas essayer de sauver les rescapés du vol Oceanic 815.

Avec : M.C. Gainey - Tom ; Tania Raymonde - Alex ; Nestor Carbonell - Richard Alpert ; Blake Bashoff - Karl ; Andrew Divoff - Mikhail Bakunin ; Ariston Green - Jason ; Sonya Walger - Penny ; Mira Furlan - Rousseau ; Brian Goodman - Ryan Pryce ; Marsha Thomason - Naomi ; L. Scott Caldwell - Rose ; Sam Anderson - Bernard ; Lana Parrilla - Greta ; Tracy Middendorf - Bonnie ; James Lesure - Dr Hamill ; Nigel Gibbs - Directeur des pompes funèbres ; Loreni Delgado - Pharmacienne ; Larry Clarke - Client ; Kate Connor - Docteur