Namaste
Un article de FR - Lostpedia.
| Page de théories | deutsch • english • español • italiano • 日本語 • nederlands • polski • português • Русский • 中文 |
Namaste ou Namaskar est une salutation largement utilisée dans beaucoup de pays d'Asie du sud comme l'Inde ou le Népal.
Selon la tradition, avec les mains d'anjali (mains collées l'une contre l'autre) au-dessus de la tête, on salue Dieu; avec les mains devant le visage, on salue le guide spirituel ou Guru et avec les mains devant la poitrine, on salue nos semblables.
Sommaire |
Dans la série
Marvin Candle dit « Merci, namaste et bonne chance » à la fin des films de présentation du Cygne et de la Perle.
Kelvin Inman utilise également cette référence pour se moquer du projet DHARMA. (… et mourir seul)
Les « Autres » l'utilise aussi (notamment Tom et Ben) pour faire part de leur salutations.
Namasté est aussi fréquemment employé par la Fondation Hanso dans L'Expérience Lost. Alvar Hanso utilise ce terme dans ses speeches publics ou ses lettres. Le mot est aussi inscrit sur une peinture dans le bureau de Charles Widmore. (Impression de déjà vu)
Achara utilise ce terme pour saluer un Thaïlandais qui lui apportait une donation d'un des ses clients. (Étranger parmi eux)
Quand Ben arriva sur l'île avec le projet DHARMA, une pancarte affichait le mot NAMASTE afin de saluer les nouveaux arrivants. (L'Homme de l'ombre)
Définition
Définition provenant de solhimal.org :
- Formule de salutation (d'accueil, d'adieu ou de respect) utilisée au Népal. Elle s'accompagne d'une inclinaison légère du buste et de la jonction des mains (paume contre paume) à hauteur de la poitrine ou de la tête.
L'Expression peut être traduite par : « Que l'ensemble de vos qualités soient bénies et protégées des Dieux ! ».
Voir aussi
Liens externes
- Namaste sur wikipedia (article en anglais)
