3x23
Un article de FR - Lostpedia.
| Page de théories | deutsch • english • español • italiano • 日本語 • nederlands • polski • português • Русский • 中文 |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
… et tout finit| Autres titres : Au delà du miroir 2/2 (Belgique) L'envers de l'océan 2/2 (Canada) | |||||
 | |||||
| |||||
| Titre original | Through the Looking Glass, Part 2 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Dates diffusion | 06 août 2007 (Belgique) 13 sept. 2007 (Canada) 10 sept. 2007 (France) | ||||
| Jours post-crash | 91 | ||||
| Écrit par | Carlton Cuse Damon Lindelof | ||||
| Réalisé par | Jack Bender | ||||
| Acteurs | M.C. Gainey - Tom Tania Raymonde - Alex Nestor Carbonell - Richard Alpert Blake Bashoff - Karl Andrew Divoff - Mikhail Bakunin Ariston Green - Jason Sonya Walger - Penny Mira Furlan - Rousseau Brian Goodman - Ryan Pryce Marsha Thomason - Naomi L. Scott Caldwell - Rose Sam Anderson - Bernard Lana Parrilla - Greta Tracy Middendorf - Bonnie James Lesure - Dr Hamill Nigel Gibbs - Directeur des pompes funèbres Loreni Delgado - Pharmacienne Larry Clarke - Client Kate Connor - Docteur | ||||
… et tout finit est la deuxième partie du dernier épisode de 2 heures de la Saison 3 de LOST. Les survivants, guidés par Rousseau, continuent leur marche jusqu'à la Tour radio afin de contacter le cargo de Naomi grâce à son téléphone satellite. Ben et Alex se rendent alors à leur rencontre pour les dissuader de quitter l'île. À la plage, Jin, Sayid et Bernard sont toujours prisonniers des « Autres ». Pendant ce temps, dans le Miroir, Charlie et Desmond tentent de faire face à Bonnie, Greta et Mikhail pour pouvoir débloquer les fréquences radio.
Sommaire |
Résumé
Sur l'île : 21 décembre 2004
Le groupe de survivants toujours en marche, Jack demande à Danielle combien de temps de marche il reste pour arriver à la Tour radio. Celle-ci lui indique qu'ils y seront arrivés d'ici une heure et indique qu'elle ne quittera pas l'île car il n'y a plus de place pour elle dans le monde extérieur à l'île. Mais Jack l'arrête soudainement : Ben et Alex font barrage devant eux. Ben salue alors Jack et indique qu'ils doivent parler.
Au Miroir, Mikhail Bakunin sort de la salle de communication et interroge Bonnie et Greta sur l'étanchéité du système de brouillage de fréquences radio. Les deux femmes affirment que le système de brouillage ne s'arrêtera jamais même si la station est inondée. Mikhail leur demande alors pourquoi elles sont ici mais Bonnie affime qu'elle a confiance en Ben et Jacob et qu'elle ne doute pas des ordres. Mikhail lève alors son arme et abbat Greta qui tombe dans la piscine derrière elle. Bonnie court alors le plus vite possible mais Mikhail lui tire une balle dans le dos. Bonnie, gravement blessé, n'est cependant pas morte et Mikhail s'appête à l'acherver quand Desmond sort de sa cachette et tire un harpon dans le coeur de Mikhail. Celui-ci s'effondre donc à son tour et Desmond ramasse son arme pour achever Bonnie. Néanmoins, Charlie, attaché, lui demande de ne pas la tuer car ils auront besoin d'elle.
Tandis que Kate part vérifier si les « Autres » les encerclent, Ben essaye de parler à Naomi mais Jack l'en empêche. Ce dernier accepte de discuster avec Ben qui souhaite que tous deux s'éloignent du reste des survivants. Jack retire alors un talkie-walkie d'une poche de Ben puis tous deux s'assoivent à l'écart du groupe. Ben explique alors à Jack que Naomi ment sur son identité et qu'elle fait partie des méchants qui recherchent l'île. Jack réplique ironiquement que les « Autres » sont loin d'être gentils. Ben demande alors à ce que les survivants lui rendent le téléphone satellite et rentrent au camp mais Jack refuse. Jack et Ben se lèvent alors brutalement comme pour s'affronter mais Ben demande simplement son talkie-walkie à Jack pour lui montrer quelque chose. Jack le lui rend donc et Ben entre en communication avec Tom, sur la plage des survivants. Il lui demande d'éxecuter Jin, Sayid et Bernard si il n'entend pas sa voix d'ici une minute. Puis, Ben pose le talkie contre une pierre et demande à Jack de lui donner le téléphone satellite sinon quoi ses amis de la plage seraient abbatus. Mais Jack refuse toujours, même quand Ben lui fait remarquer qu'il n'a aucune raison de rentrer chez lui car sa femme vit avec un autre homme et son père est mort. Finalement, après une minute, trois coups de feu se font entendre par le talkie-walkie et Ben prétend être désolé. Mais Jack ne lui laisse pas le temps de finir sa phrase, se jette sur lui et le frappe au visage de toutes ses forces, lui faisant saigner les lèvres. Puis, il reprend le talkie-walkie, entre en communication avec Tom et lui explique bqu'il conduira son groupe jusqu'à la Tour radio comme prévu, puis il reviendra à la plage pour le tuer.
Au Miroir, Bonnie suffoque tandis que Charlie essaie de la convaincre de lui donner le code pour débloquer le brouilleur de fréquences radio. Celle-ci refuse tout d'abrod mais après que Charlie lui ait fait remarqué qu'elle pourrait rendre Ben très en colère, celle-ci accepte. Elle lui donne alors une suite de nombres avant que Charlie n'ait pu les noter sur un papier. Il lui demande alors de recommencer mais Bonnie indique que chaque touche correspond à une note. Elle lui explique qu'il faut composer Good vibrations, une musique des Beach Boys. Elle ajoute également que le code avait été programmé par un musicien puis elle meurt.
Jack ramène Ben parmis les survivants et le jette au sol. Puis, il s'éloigne du groupe, suivit par Kate, inquiète. Alex s'approche alorsde Ben tandis que Danielle la regarde. Gêné par le fait d'être observée, Alex demande pourquoi elle la regarde et Ben lui indque simplement que c'est sa mère. Pendant ce temps, Jack soigne sa main blessé par la force qu'il a donné pour frapper Ben. Kate lui demande alors ce qu'il s'est passé et soigne sa main. Jack explique alors qu'il a laissé mourir Jin, Sayid et Bernard. Il demande également à Kate de ne rien dire à Sun et Rose car tous les survivants doivent rester unis. Kate demande soudain pourqui il n'a pas tué Ben et celui-ci réplique qu'il veut que Ben assiste à sa propre défete avant de mourir.
A la plage, Ryan Pryce commence à regretter d'avoir tiré des balles dans le sable au lieu de tuer leurs prisonniers mais Tom fait remarquer que Ben donne des ordres sans réfléchir. Pendant cette discussion, Juliet et Sawyer se cachent dans des buissons tout en réféchissant à la manière grâce à laquelle ils pourraient aider leurs amis. Sawyer propose d'attendre la nuit mais Juliet fait remarquer qu'ils sont deux et qu'ils n'ont aucune arme. Mais tout à coup, un bruit se fait entendre derrière eux et Hurley arrive sur laplage à bord du van DHARMA, écrasant Ryan Pryce qui tentait d'arrêter le véhicule. Sawyer se cache alors derrière le van et Sayid fait tomber Jason d'un coup de pied puis lui brise la nuque avant qu'il n'ait eu le teps de s'emparer d'une arme. Tom, rampant au sol, essaye d'attraper une arme Tom qui abandonne. Mais Sawyer lui tire ne balle dans le coeur, ajoutant que c'est pour se venger de l'enlèvement de Walt sur le radeau. Lorsqu'Hurley lui fait remarquer que Tom s'était rendu, Sawyer affirme ne pas l'avoir cru.
Par la suite, Hurley utilise le talkie-walkie de Tom pour avertir les « Autres » de s'éloigner de la plage. Mais c'est Jack qui répond et reste surpris de savoir qu'Hurley est reparti sur la plage. Hurley annonce que tous les survivants de la plage, y compris Jin, Bernard et Sayid sont en vie et les survivants, heureux, s'étreignent en riant. Cependant, Claire reste inquiète et demande si Charlie est revenu; ce à quoi Hurley répond que non mais la rassure en lui promettant qu'il sera bientôt de retour.
Au Miroir, Desmond prépare des équipements de plongée tandis que Charlie s'apprête à taper le code dans la salle de communication. Avant de rentrer à l'intèrieur, il demande à son ami s'il a d'autres flashes mais Desmond affirme que non. Charlie se rend alors dans la salle, se remémore la chanson des Beach Boys et la tape sur le clavier numérique. Immédiatement, un bruit de déverouillage se fait entendre et un bouton Transmission entrante se met à clignoter. Charlie appuie donc dessus et le visage de Penelope Widmore apparaît sur l'écran. Celle-ci, surprise, demande comment il a eu la fréquence et Charlie explique qu'il est l'un des survivants du vol 815. Penelope se présente alors et Charlie appelle Desmond, sachant que Penny est sa petite copine. Mais alors que Charlie lui parle de Naomi, Penny affirme ne pas la connaître. Desmond remarque alors que le corps de Mikhail Bakunin a disparu : celui-ci toque à la fenêtre de la salle de communication et laisse exploser une grenade juste après que Charlie ait fermé la porte de la salle, laissant Desmond à l'extérieur. Desmond tente de casser la vitre avec un extincteur mais l'eau monte dans la salle et Charlie marque un dernier message sur sa main : PAS LE BATEAU DE PENNY puis colle sa main sur la vitre de la porte. Desmond lit alors le message puis voit Charlie se noyer après avoir fait un dernier signe de croix.
Tandis que Charlie meurt, Aaron se met à pleurer dans les bras de Claire et Naomi remarque que le voyant du téléphone satellite est maintenant vert. Elle prévient donc Jack et Danielle Rousseau indique qu'ils sont arrivés à la Tour radio tandis que son message de détresse tourne en boucle sur le téléphone et bloque la fréquence. Les survivants se retrouvent alors devant la Tour et Naomi, Jack, Kate, Danielle et Alex rentrent à l'intérieur et retire la cassette diffusant le message de détresse. Naomi retourne alors à l'extérieur et capte une fréquence tandis que Ben, prisonnier, les avertit de ne pas appeler le cargo. Mais Naomi réussi à établir une connexion juste avant de recevoir un couteau dans le dos lancé par Locke. Celui-ci pointe son arme sur Jack en lui ordonnant de s'éloigner du téléphone mais Jack refuse de l'écouter et tente de l'attraper. Ben encourage Locke à tuer Jack mais Danielle le fait taire d'un coup de poing. Tandis que Locke affirme qu'il n'hésitera pas à tuer Jack si ce dernier ne l'écoute pas, Jack tient tête et les deux hommes se font face. Finalement, Locke baisse son arme en indiquant à Jack qu'il n'est pas censé appeler le cargo. Puis, il repart alors qu'un homme du nom de Minkowski répond au téléphone. Jack se présente et demande si le cargo peut les localiser. Alors que Minkowski l'affirme et leur demande de ne pas bouger, les survivants s'étreignent, heureux de pouvoir enfin quitter cette île.
Flashforward : septembre 2007
Jack, dans sa voiture, vérifie une adresse sur un morceau découpé de journal. Puis, il se gare et ouvre son téléphone portable pour appeler uelqu'un qui ne répond pas. Alors que la messagerie se déclanche, Jack éteind son portable et sort de la voiture. Il traverse alors la route et une voiture s'arrête quelques centimètres devant lui, manquant de l'écraser. Puis, Jack entre dans un funérarium et remarque que personne n'est assis pour la cérémonie en l'hommage de la personne décédée, qui se trouve dans un cercueil, au fond de la salle. Le directeur des pompes funèbres sort alors de son bureau et explique à Jack qu'il n'y a pas eu de cérémonie car personne n'a réclamé le corps. Il demande ensuite à Jack si la personne décédée était de la famille ou un ami mais Jack réplique que ce n'était ni l'un ni l'autre. Le directeur propose d'ouvrir le cercueil mais Jack refuse. Le directeur lui demande alors de prendre son temps puis il rentre dans son bureau, laissant Jack avec le déphunt. Jack examine le cercueil avec ses doigts puis ouvre une boîte d'oxycodone et en avale le dernier comprimé avant de quitter le funérarium.
Dans une pharmacie, Jack essaie de convaincre une pharmacienne de lui redonner une boîte d'oxycodone. Celle-ci refuse car son ordonance n'est plus valable et Jack en sort une nouvelle. La pharmacienne remarque alors son nom sur l'ordonance et explique à Jack qu'il n'a pas le droit de se préscrire lui même des médicaments. Un client derrière Jack fait alors remarquer qu'elle devrait lui donner ses médicament car Jack a sauvé une femme et son fils d'un accident de voiture et Jack indique que c'est son père qui a prescrit l'ordonnance. En doute, la pharmacienne propose de l'appeler mais Jack explique qu'il est en vancances. Mais comme ell commence à taper le numéro, Jack raccroche violemment le combiné et demande à la pharmacienne de laisser tomber. Puis, il quitte la pharmacie, tribuchant sur un étalage de lunettes de soleil.
A l'hôpital St Sébastien, Jack vole de l'oxycodone dans un placard puis tribuche et fait tomber des dossiers médicaux. Le Dr Hamill arrive alors et lui indique qu'il voudrait lui parler dans son bureau mais Jack refuse en insistant pour qu'il lui dise tout ce qu'il a à dire ici même. Le Dr Hamill demande donc à une infirmière qui prznait des médicament de les laisser seul et il explique à Jack que la femme qu'il a sauvé vient de se réveiller. Il continue en disant que la femme a expliqué les causes exactes de son accident, c'est à dire qu'elle avait été déconcentrée par un homme qui tentait e se suicider en se jettant d'un pont. Puis, le Dr Hamill lui demande ce qu'il faisait sur ce pont et Jack, se sentant trahi, fait remarquer au doceur qu'il ne sait rien de lui et de ce qu'il a vécu. Dr Hamill lui demande soudain combien de verres d'alcool il a bu et Jack s'énerve en lui demandant d'aller chercher son père pour comparer celui qui est le plus soul des deux. Le docteur indique qu'il essaye de l'aider mais Jack réplique qu'il ne peut pas l'aider.
Dans sa maison, remplie de cartes et de globes avec des marques de recherches, Jack appelle encore une fois la même personne au téléphone. Cete fois, la personnerépond et Jack s'empresse de lui demander de ne pa raccrocher. Après une bref discussion, les deux intrlocuteurs se fixent un rendez-vous à l'aéroport de Los Angeles.
Jack s'y rend donc en voiture et se gare en attendant la personne, lisant à nouveau le morceau découpé du journal. Soudain, une voiture se gare devant celle de Jack et Kate en descend ! Jack va alors à sa rencontre et celle-ci lui fait remarquer qu'il a une apprence minable. Il lui montre alors le orceau de journal en lui demandant pourquoi elle ne s'est pas rendu au funérarium pour assister à la cérémonie mais Kate fait remarquer qu'elle n'avait aucune raison de s'y rendre. Jack lui avoue alors ses remords d'avoir quitté l'île et explique qu'il prend l'avion tous les vendredi en espérant pouvoir s'écraser sur l'île. Mais Kate semble ne pas vouloir entendre cela et indique qu'elle doit rentrer car il va l'attendre. Jack essaie donc de la retenir en la serrant contre lui mais Kate lâche son étreinte et repart en pleurant. Puis, elle remonte dans savoiture aprè un aurevoir précipité et démarre, tandis que Jack lui crie qu'il doivent retourner sur l'île.
Anecdotes
Général
Notes sur la production
Bourdes et erreurs de continuité
Thèmes récurrents
Références culturelles
Techniques littéraires
Épisodes de référence
Lieux de tournage
- La forêt traversée par le groupe de survivants mené par Rousseau pour rejoindre la Tour radio : Chemin forestier de Judd.
- La vallée de la Tour radio : Vallée Ka'a'awa.
- La Tour radio (vues aériennes) : ???
- L'intérieur de la Tour radio : Hawaii Film Studio.
- Le bureau de Penelope : ???
- L'appartement de Jack : ???
- Le funérarium où Jack se rend : Konko Mission.
- La pharmacie dans laquelle Jack réclame des médicaments : Times Supermarket.
- La piste d'aéroport où Jack retrouve Kate : Terrain Iliwei.
Questions sans réponse
| Questions sans réponse |
|---|
|
- Pour les théories des fans sur ces questions sans réponse voir la page de théories de cet article.
- Qui est sur le cargo qui est censé sauver les naufragés ?
- Pour qui Naomi travaille t-elle vraiment ?
- Qu'est ce qui est écrit sur l'article que Jack lit ?
- Qui est dans le cercueil ?
- Pourquoi Jack dit-il qu'il en a marre de mentir ? À propos de quoi ?
Galerie
Captures de l'épisode
Photos promotionnelles
Photos de tournage
| Article à compléter Cet article peut être complété. Vérifiez peut-être les autres versions de Lostpedia pour avoir des idées. |
|
