2x21
Un article de FR - Lostpedia.
| Page de théories | deutsch • english • español • italiano • 日本語 • nederlands • polski • português • Русский • 中文 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| ||
 Saison
Épisode 2
21
Titre original
?
Dates diffusion
24 août 2006 (Canada), 16 septembre 2006 (France)
Flashback
Flashforward
{{{flashforward}}}
Jours post-crash
Écrit par
Réalisé par
Acteurs
Adetokumboh McCormack - Yemi
Peter Lavin - Caldwell Oliver Muirhead - Monseigneur Melissa Bickerton - Joyce Malkin Felix Williamson - Dr Ian McVay Nick Jameson - Richard Malkin Brooke Anderson - Charlotte Malkin [[{{{transcription}}}|Transcription de l'épisode]] |
Sous surveillance est le vingt et unième épisode de la Saison 2 de LOST. Suite à un rêve, Eko oblige Locke à lui montrer l'emplacement d'un ? qu'il a vu sur la carte sur la porte anti-souffle. Au bunker, Kate, Jack et Sawyer découvre un massacre et essaient de sauver Libby qui est encore en vie.
Sommaire |
Résumé
Flashback : fin septembre 2004
Eko, qui travaille en tant que prêtre et se fait appeler père Tunde écoute ce qui semble être la confession d'un homme ayant commis l'adultère mais qui a en fait reproduit un passeport australien pour Eko afin qu'il puisse aller aux États-Unis. Alors qu'Eko remercie son complice, son supérieur vient le voir pour lui demander de repousser son voyage pour les États-Unis et lui annonce qu'une femme affirme que sa fille s'est noyée dans une rivière puis a ressuscité le lendemain. Eko rencontre donc la femme qui lui répéte son récit et demande à Eko et son supérieur d'annoncer ce miracle, qui prouverait l'existence de Dieu, au monde entier. Mais le prêtre refuse d'annoncer quoi que soit sans qu'il n'y ait enquête et confie cette mission à Eko qui, une fois la femme repartit, lui explique qu'il ne croit pas à cette histoire. Mais le prêtre lui répond : « Selon vous, pourquoi vous ai-je choisi ? ».
Plus tard, Eko interroge le médecin chargé de l'autopsie de la jeune fille qui aurait ressuscitée et celui-i affirme que la fille semblait bien morte. Comme Eko ne le croit pas, il lui passe la cassette audio de l'enregistrement de l'autopsie et la jeune fille se met à crier peut après le commencement de l'autopsie. Puis, voyant qu'Eko n'était toujours pas convaincut, il lui donne la cassette afin qu'il l'écoute de nouvelles fois.
A l'aéroport de Sydney, Eko prend son billet pour le vol 815 quand la jeune fille, Charlotte Malkin, va à sa rencontre. Elle explique à Eko qu'elle a vu Yemi lorsqu'elle se trouvait « entre deux monde » et que celui-ci lui a demandé de dire à Eko qu'il est un bon prêtre même s'il fait semblant. Après avoir appris cette nouvelle, Eko commence à s'énerver mais Libby, qui passait par là, lui demande si tout va bien. Charlotte Malkin continue alors son récit en expliquant que Yemi a dit qu'il verrait bientôt Eko et qu'il a confiance en lui puis elle repart, laissant Eko pensant.
Sur l'île
24 novembre 2004
Sur la plage, Eko coupe du bois avec sa hache afin de continuer la construction de son église lorsque Ana-Lucia, face à lui, lui demande ce qu'il fait. Il lui répond donc qu'il cconstruit une église comme indiqué dans un rêve et Ana-Lucia réplique : « Un rêve comme celui-là ? ». Eko voit alors Ana-Lucia, le regard dans le vide, du sang sous sa bouche, lui dire avec une voix grave qu'il « doit aider John ». Après un long défilé d'images, Eko se retrouve dans le Cygne, face à son frère Yemi assis devant l'ordinateur. Yemi lui indique que Locke s'est égaré et qu'il a besoin de lui pour retrouver son chemin. Puis, il demande à Eko d'aider Locke à trouver le « point d'interrogation ». Tout à coup, l'alarme se déclenche et Yemi tape les nombres sur un clavier rempli de points d'interrogation. Le compteur affiche lui trois points d'interrogation et la station se met à trembler. Yemi explique à son frère qu'il doit veiller à appuyer sur le bouton car c'est un travail très important. Enfin, il lui demande de prendre sa hache et Eko se réveille en pleine nuit sur la plage, à côté de Charlie et l'église. Charlie lui demande si il va bien mais Eko prend sa hache et explique seulement qu'il doit trouver Locke.
Pendant ce temps, Jack, Kate, Sawyer et Locke se disputent tout en marchant vers le Cygne. Jack reproche à Locke, toujours en béquilles, de ne pas l'avoir avertit qu'Ana-Lucia s'est fait attaquer par "Henry" tandis qu'il reproche à Sawyer d'avoir laissé son arme à Ana-Lucia. En approchant de la station, Michael ouvre la double porte métallique en tenant son bras ensanglanté. Terrifié par cette vision, Jack demande ce qu'il s'est passé et Michael explique qu'Henry lui a tiré dessus alors qu'il était endormi. Le goupe rentre alors dans la station et Eko apparaît en leur expliquant qu'il vient les aider. Dans la station, le groupe découvre avec horreur le corps inerte d'Ana-Lucia sur le canapé et celui de Libby au sol. Locke, lui, observe l'armurerie à présent vide et Kate confirme qu'Ana-Lucia est bien morte. Puis, Sawyer se penche sur Libby qui reprend connaissance et qui crache soudain du sang par la bouche. Jack et Kate la transportent alors jusqu'au lit tandis que Michael regarde la scène, terrifié à l'idée que Libby puisse le dénoncer.
Eko place le corps d'Ana-Lucia dans l'armurerie et met ses bras en croix tout en priant pour elle. Locke le regarde alors et Eko le fixe, se souvenan de son rêve. Jack et Kate essaient donc de la soigner et Jack demande à Michael combien il s'est écoulé entre leur arrivée et l'évasion d'Henry. Michael indique qu'il s'est enfuit 20 minutes avant et Jack insiste pour aller le poursuivre. Mais Sawyer refuse en lui faisant remarquer qu'il doit s'occuper fde Libby. Eko propose donc de suivre les traces d'Henry avec Locke qui accepte sa proposition. Jack leur demande alors de revenir dès qu'ils trouvent quelque chose afin que tout le monde décide de la suite. Locke et Eko acceptent puis tous deux se mettent en route.
En pleine nuit dans la jungle, Eko marche assez rapidement tandis que Locke derrière lui, n'arrive pas à relever des traces à une si grande allure. Il commence donc à s'énerver et Eko lui demande où est le point d'interrogation. Comme prévu par Yemi, Locke fait semblant de ne pas comprendre et décide de retourner au bunker. Eko lui indique alors qu'il doit lui dire où est le point d'interrogation mais voyant que Locke refuse, il l'assomme.
Quand Locke reprend conscience, il est allongé près d'un feu de camp à côté duquel Eko est assis. Eko lui explique qu'Ana-Lucia veut qu'il l'aide à trouver le point d'interrogation et face à tant d'insistance, Locke sort une carte qu'il a faite représentant les inscriptions sur la porte anti-souffle. Il la donne alors à Eko et celui-ci l'examine de plus près en l'interprétant. Il se repère grâce au Cygne qui est représenté sur la carte et en déduit la position du point d'interrogation. Mais Locke continue à parler en disant qu'Ana-Lucia est morte de sa faute mais Eko lui indique que dans son rêve, elle voulait que tous deux trouvent le point d'interrogation. Locke répéte alors le mot « rêve » comme pour insister sur la ridiculité des propos d'Eko mais celui-ci lui demande s'il lui est déjà arrivé de suivre un rêve. Voyant que Locke ne répond pas, il se met en route, suivit par Locke.
En route, Eko remarque que la carte n'est pas tout à fait exacte et Locke lui explique qu'il n'a vu la carte original que pendant quelques secondes. Puis, il demande à quoi sert la hache mais Eko répond qu'il ne le sait pas. Alors qu'il marche, il entend le bruit d'un objet cassé sous ses pieds et l'éclaire avec sa lampe électrique. Il réalise alors que c'est une statue de la Vierge Marie et tous deux découvrent qu'ils se trouvent à côté de l'avion des trafiquants de drogue. Eko demande comment l'avion était tombé de la falaise et Locke répond que c'est Boone qui l'a fait tomber, le blessant mortellement. Il ajoute que c'était un sacrifice exigé par l'île mais Eko n'entend pas cette dernière parole. Eko décide de camper sur place pour la nuit afin de se reposer et d'attendre de nouvelles instructions.
25 novembre 2004
Au bunker, le matin, Jack se demande quand Locke et Eko vont revenir et Kate essaie de le rassurer. Michael demande si Libby a dit quelque chose mais Jack affirme qu'elle est toujours sans connaissance et que son hémorragie s'est arrêtée. Kate pense que c'est un bon signe mais Jack lui dit que ce n'est pas du tout bon signe. Jack explique donc qu'il peut alléger ses souffrances grâce à de la drogue et Sawyer part les chercher. Avant qu'il ne parte, Jack ordonne que Kate vienne avec lui pour savoir où se trouve la cachette de Sawyer. Celui-ci accepte de la laisser venir avec lui, conscient qu'il n'a pas le choix.
Sawyer et Kate se rendent sur la plage et Kate demande à Sawyer comment Ana-Lucia lui a volé son arme. Celui-ci prétend ne pas du tout savoir puis ils se rendent à sa tente. Kate est surprise mais Sawyer lui demande de ne plus se poser de questions. Il soulève un morceau de métal de l'avion enfouit sous le sable. Kate réalise alors que Sawyer leur a tous fait croire qu'il cachait ses armes dans la jungle alors qu'elles se trouvaient dans sa propre tente. Il prend à côté des armes les statues de la Vierge Marie qui contienent de la drogue et tous deux sortent de la tente. Hurley s'approche soudain d'eux pour leur demander s'ils ont vu Libby et Kate lui annonce l'incident dans le bunker.
Au petit matin, devant le feu de camp, Eko voit Yemi qui lui demande d'être silencieux pour ne pas réveiller Locke. Il lui demande alors de le suivre et Yemi grimpe jusqu'au sommet de la falaise. Eko le suit donc, s'agripant à des racines qui tombent le long de la falaise mais arrivé au sommet, il voit Yemi dans un fauteuil roulant, lui disant : « Réveillez vous John ! » et Eko tombe de la falaise. Locke se réveille alors, repenssant à son rêve où il était dans le corps d'Eko. Eko assis près du feu, s'approche de lui pour lui demander ce qu'il s'est passé et Locke lui explique qu'il a eut un rêve dans lequel il était dans son corps et qu'il a vu un prêtre. Eko lui indique que ce prêtre est son frère Yemi puis il lui fait remarquer qu'ils doivent s'unir. Puis, il demande ce que Yemi a fait dans le rêve et Locke explique qu'il a grimpé au sommet de la falaise. Eko prend donc sa hache et s'apprête à grimper, malgré les cris de Locke qui tente de le dissuader de grimper.
Eko s'aggripe aux racines d'arbres qui tombent de la falaise mais il lache prise d'un main, ce qui faillit le faire tomber. Heureusement, il tient sa hache d'une main et celle ci s'est accrochée à une racine, lui sauvant la vie. Il continue donc d'escalader et arrive enfin au sommet. Il regarde alors les vallées environnantes et n'apperçoit rien. Mais alors qu'il allait dire à Locke qu'il ne voit rien, il remarque qu'un immense ? est tracé par la terre sur la plaine où se trouve l'avion des trafiquants de drogue (l'avion formant le point du ?).
Eko descend donc et marche sur la terre qui trace le ? visible du ciel. En goutant la terre, il remarque qu'il y a du sel afin d'empêcher les plantes de pousser sur cette terre. Puis, il donne des coups de hache dans la terre à côté de l'avion jusqu'à ce qu'il entende un bruit metallique. Il enlève donc un peu de terre et remarque un objet metallique enfouis. Il enlève donc toute la terre qui l'entoure et pousse l'avion des trafiquants de drogue avec l'aide de Locke. Ils réalisent alors que c'est une trappe qu'Eko ouvre avec sa hache. Tous deux regardent donc à l'intérieur et voient un conduit descendant dans les profondeurs de la station.
Au bunker, Jack casse une statue de la Vierge Marie pour récupérer la drogue qui se trouve à l'intérieur. Hurley explique à Michael, le bras bandé, que c'était son premier rendez-vous avec Libby et lui indique qu'il est content qu'il est survécu.
Pendant ce temps, Locke et Eko descendent dans la station et Locke découvre un interrupteur. Ils se retrouvent alors dans une salle ciculaire avec neufs moniteurs sur un mur et deux fauteuils au centre de la pièce. Locke allume chaque moniteur et il réalise avec stupeur que le seul moniteur qui fonctionne filme la station Cygne. Eko, lui, remarque une caméra juste au dessus des moniteurs Locke voit un ordinateur. Celui-ci affiche :
IMPRESSION : OUI/NON
Locke tape alors oui et des listings s'impriment. Ceux-ci contiennent des chiffres divers et Locke récupère l'impresion tandis qu'Eko fouille une armoire et y trouve des cahiers vides. Locke trouve alors un tube pneumatique et y installe sa carte à l'intérieur. Immédiatement, elle est aspirée. Eko appelle alors Locke et lui montre sa découverte : une cassette vidéo. Les deux hommes s'installent donc dans les deux fauteuils et regardent la vidéo qui présente cette station, appelée la Perle. Mark Wickmund, le présentateur, explique que la station est une station d'observation. Les neufs moniteurs montrant les différentes stations sur l'île. Il est également indiqué que les cahiers sont fait pour contenir les notes des observateurs qui feront parvenir leurs observations en plaçant les cahiers dans le tube pneumatique. A la fin de la vidéo, Eko demande à Locke s'il veut la revoir une seconde fois mais Locke assure que non, ajoutant qu'il en a assez vu.
Eko ramasse tous les documents de la station tandis que Locke lui demande ce qu'il fait. Eko lui explique alors qu'il pense que ces documents pourraient leur être utiles mais Locke commence à s'énerver en disant qu'appuyer sur le bouton n'est qu'une expérience psychologique, comme indiqué dans la cassette vidéo. Mais Eko, lui, ne pense pas la même chose et lui indique qu'il croit au contraire qu'appuyer sur le bouton est plus important que jamais. Il lui raconte que son frère qu'il n'avait pas revu depuis de longues années s'est écrasé en avion justement sur cette île et que tout cela n'est pas un hasard mais Locke, sa foi décidemment perdue, lui indique qu'il ne s'occupera plus d'appuyer sur le bouton. Eko réplique donc qu'il le fera à sa place puis tous deux reprennent la route pour rentrer au camp.
Au bunker, Jack pique Libby, toujours sans connaisance, avec de la drogue pour achever ses souffrances tandis que Hurley veut lui parler une dernière fois. Jack les laisse donc ensemble et tout en pleurant, Hurley dit à Libby qu'il est désolé d'avoir oublié les couvertures pour le pique-nique.Libby se réveille alors soudain et répéte plsieurs fois le nom de Michael. Jack, croyant qu'elle voulait savoir si il avait survécu, la rassure en lui disant que Michael s'en est sortit. Puis, Libby panique et n'arrive plus à respirer. Son visage reste alors soudain inerte et Jack lui ferme les yeux, alors qu'Hurley pleure sur son corps. Kate, elle, pleure dans les bras de Sawyer, lui aussi sous le choc de la mort de deux personnes. Jack se rend dans la salle de bain pour ranger ses affaires d'un air déprimé et l'alarme se met à sonner. Michael, dans l'armurerie, réalise les conséquences de ce qu'il a fait.
Anecdotes
Général
- Marvin Candle (interprété par François Chau), dans le film de présentation du Cygne, indique que son nom est Mark Winckmund dans le film de présentation de la Perle. Sur la film de présentation de la Perle, il ne porte pas de prothèse au bras gauche comme dans le film de présentation du Cygne, suggérant que celui de la Perle à été tourné en premier.
- Dans l'église australienne, Eko se fait appeler Père Tunde mais il n'est pas confirmé que c'est son vrai nom de famille.
- Cet épisode est le seul de la série dans lequel un survivant appelle le bunker le Cygne (quand Eko examine la carte de Locke).
Notes de la production
- A la Perle, quand Locke allume l'interrupteur sur l'accoudoir d'un des fauteuils, il y a un plan sur sa main mais celle-ci appartient à Damon Lindelof.
- Claire, Sayid et Jin n'apparaissent pas dans cet épisode.
Erreurs de continuité
- Durant le flashback d'Eko, quand celui-ci sort de sa voiture pour enquêter chez la jeune fille, il y a des plan inversés. Le grain de beauté d'Eko au coin d'une lèvre est à gauche puis à droite à chaque plan et revient à sa place normale à la fin de la scène.
Thèmes récurrents
- Eko enquête sur un miracle : une jeune fille aurait ressuscité après s'être noyée. (Renaissance)
- Richard Malkin, le voyant de Claire, s'avère être le père de la fille sur laquelle enquête Eko. (Liens entre personnages)
- Le voyant, Richard Malkin, avoue être un escroc. (Tromperies)
- Charlotte Malkin, la jeune fille qui aurait ressuscité, prétend à Eko qu'elle a vu Yemi lorsqu'elle se trouvait « entre deux mondes ». (Apparitions)
- Eko est contacté par Yemi dans un rêve et celui-ci lui demande de trouver la Perle. (Rêves)
- Avant cela, Eko a une vision de Ana-Lucia avec du sang sous la bouche, lui indiquant que Ana-Lucia est morte alors qu'il ne le savait pas encore. (Rêves)
- Charlotte Malkin prétend que Yemi lui a dit qu'Eko est un bon prêtre. (Bien et mal)
- Quand Jack, Kate, Sawyer, Hurley et Michael attendent au chevet de Libby, le compteur affiche 88:00. (Nombres)
Références culturelles
- Eko est maintenant devenu un vrai prêtre. (Religion et idéologies)
Images défilant rapidement dans le rêve de Eko
 Les survivants de la queue sur la plage juste après le crash |
 Un corps flottant dans l'eau (probablement lors du crash de la section de queue) |
 Une croix d'or sur une chaîne |
|
 Les « Autres » marchant sur la pointe des pieds dans la jungle en traînant un ours en peluche |
 |
 Des flammes |
 Jin avec un bandeau sur les yeux |
 Un étalage de statues de la Vierge Marie au Nigéria |
 Charlie et Eko regardant l'avion des trafiquants de drogue brûler |
 Des flammes avec le logo de la Flèche illuminé |
|
 Eko découvrant la dent en or d'un des trafiquants de drogue |
 Le visage surpris de Locke |
||
 La croix de Yemi sur son cadavre |
 L'avion des trafiquants de drogue décollant d'une piste d'atterrissage |
 Un camion de l'armée approchant sur la même piste d'atterrissage |
|
 Un plan de Marvin Candle dans le film de présentation du Cygne. |
 Le logo du Cygne |
Lieux de tournage
- L'église de Eko en Australie (vues intérieures et extérieures) : Prieuré de St Andrew.
- Le bureau du médecin légiste : Manoa Valley Inn.
- La maison des Malkin : Manoa Valley Inn.
- L'aéroport de Sydney : Hawaii Convention Center.
- Le camp des survivants sur la plage : Papailoa Beach.
- La zone de construction de l'église de Eko sur la plage : Papailoa Beach.
- L'entrée du Cygne : ???
- L'intérieur du Cygne : Hawaii Film Studio.
- L'entrée de la Perle : ???
- L'intérieur de la Perle : Hawaii Film Studio.
- Le lieu de tournage de la vidéo DHARMA de la Perle : Hawaii Film Studio.
Questions sans réponse
| |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||
