1x08

Un article de FR - Lostpedia.

Transfert d'identité

Saison Épisode 1 08 Titre original Confidence Man Dates diffusion 09/07/2005 (France), 21/06/2005 (Belgique), 07/07/2005 (Suisse), 05/05/2005 (Canada) Flashback Sawyer Flashforward {{{flashforward}}} Jours post-crash 9 et 10 Écrit par Damon Lindelof Réalisé par Tucker Gates Acteurs Kristin Richardson - Jessica Michael DeLuise - David Billy Mayo - Kilo Jim Woitas - Garçon [[{{{transcription}}}|Transcription de l'épisode]] [[{{{transcription2}}}|2e partie]]

Transfert d'identité est le huitième épisode de la Saison 1 de LOST. Shannon commence à souffrir sévèrement de son asthme, seul son inhalateur pourrait la soulager. Quand les survivants le réclament à Sawyer, il refuse, ce qui amène Jack et Sayid à réfléchir aux moyens à mettre en œuvre pour le faire parler.

Résumé

Flashback : Fin des années 1990

Jessica et Sawyer au lit

Sawyer parlant de son « plan » à Jessica et David

Sawyer était au lit avec une jeune femme. Quand Jessica lui déclara son amour, il réalisa qu'il était en retard pour un rendez-vous. Alors qu'il lui proposait de commander quelque chose à manger, le contenu de sa mallette se déversa sur le sol : des milliers de dollars qu'elle n'était pas supposée voir. Sawyer lui expliqua une affaire « trop belle pour être vraie » dans laquelle il allait placer 300 000 $ pour obtenir une part d'un forage pétrolier, quelques semaines plus tard il obtiendrait une aide gouvernementale qui triplerait sa mise. Le seul problème était qu'il n'avait que 140 000 $, il recherchait donc quelqu'un qui pourrait donner les 160 000 $ restants. Jessica suggéra qu'elle pouvait peut-être apporter la somme manquante.

Sawyer se rendit pour déjeuner dans un restaurant avec Jessica et son mari, David. Pour que David lui fasse confiance, Sawyer lui laissa sa mallette contenant l'argent pour la journée.

Plus tard, nous découvrons que Sawyer était en fait un arnaqueur. Son plan n'était qu'une escroquerie et l'argent n'était pas le sien mais celui de Kilo, un homme sombre qui espérait récupérer 50 % de plus que la somme prêtée, dans le cas inverse, il s'occuperait de Sawyer.

Quand Sawyer se rendit chez Jessica et David pour régler l'affaire, il fut glacé en voyant un petit garçon sortant d'une autre pièce. Il arrêta alors l'arnaque et se précipita hors de la maison.

Sur l'île

30 septembre 2004

Sawyer sortant nu de l'eau, sous les yeux de Kate

Kate rentrait d'avoir cueilli des fruits quand elle trouva les vêtements de Sawyer et le livre Watership Down déposés sur la plage. Il remarqua alors Kate et sortit nu de l'eau. Ils échangèrent quelques mots coquins. Sawyer retourna ensuite à ses affaires mais il tomba sur Boone entrain de les fouiller.

Sur la plage, pendant que Jack lui soignait sa blessure à la tête, Sayid lui expliqua qu'après avoir lancé sa fusée de détresse et avoir vu le signal de Sawyer, il fut frappé par derrière par un agresseur inconnu. Il fut donc interrompu dans sa tentative de triangulation du signal.

Boone, blessé, racontant à Jack ce qu'il lui est arrivé

Boone et Shannon retournèrent aux grottes pour y trouver Jack. Boone avait été frappé par Sawyer. Il était certain que Sawyer avait volé des affaires dans le fuselage et possédait ainsi, entre autres, les recharges d'inhalateur de Shannon . Shannon n'avait averti personne à propos de son asthme, mais sans médicament, elle pouvait très difficilement respirer et elle paniquait.

1^er octobre 2004

Jack confronta Sawyer et lui réclama les médicaments. Ils échangèrent quelques mots, mais en vain. Kate alla à son tour voir Sawyer et mentionna sa lettre. Il lui demanda alors de la lire à voix haute pour qu'elle comprenne quel genre de personne il était.

Après quelques tentatives pour calmer Shannon, Sun créa un remède de plantes à base de feuilles écrasées d'eucalyptus que Michael lui ramassa.

Sayid attacha Sawyer à un arbre et le tortura, révélant en même temps qu'il avait torturé de nombreux hommes dans le passé. Sawyer, toujours arrogant, suggéra que si Kate lui donnait un baiser, il parlerait pour les médicaments. Elle s'exécuta à contre-coeur (mais l'embrassa quand même généreusement) pour finalement apprendre qu'il n'avait jamais eu en sa possession les recharges d'inhalateur. Sayid devint alors enragé et attaqua encore Sawyer en lui plantant un couteau dans le bras, ce qui lui sectionna une artère. Heureusement, Jack était là pour arrêter le saignement et sauver la vie de Sawyer.

Sayid annonçant à Kate qu'il part pour cartographier l'Île

Après ces incidents, malgré les réclamations de Kate, Sayid choisit de s'isoler et de cartographier l'Île. Il était déçu de lui-même d'avoir failli faire ce qu'il s'était juré de ne jamais recommencer.

Charlie convinquit Claire de déménager pour les grottes en lui apportant un pot "virtuel" de beurre de cacahuète. Ils semblèrent se rapprocher petit à petit.

Sawyer racontant à Kate son passé

Sawyer se réveilla sur la plage avec son bras bandé, à côté de Kate veillant sur lui. Kate avait compris, grâce au tampon postal que la lettre ne lui était pas destiné mais que c'était lui qui l'avait écrite pour quelqu'un d'autre. Ses parents avaient été ruinés par un autre arnaqueur (le vrai Sawyer) dont il emprunta le nom. Il se détestait pour ça, ce qui expliqua pourquoi il faisait tout pour générer le mépris et la haine des gens.

Anecdotes

Thèmes récurrents

• On a découvert que Sawyer était un escroc avant d'arriver sur l'Île. (Tromperies)
• Jack frappe Sawyer deux fois. Sayid le torture pendant que Jack regarde. Sawyer semble avoir besoin de l'animosité des deux hommes. (Rivalités)
• Sawyer n'était pas l'arnaqueur pour qui la lettre fut écrite. De plus, il était l'enfant qui l'a écrite. (Secrets des personnages)
• Sayid décide de quitter le groupe par honte de ce qu'il a fait à Sawyer, espérant qu'il pourrait laver ses péchés. (Rédemption ; Isolement)

Épisodes de référence

• Sawyer a détruit plusieurs vies dans son passé au travers d'escroqueries ; sur l'Îe, ses actions lui causèrent d'être haï de tous. Nous pourrions alors conclure qu'il a une conscience et qu'il se sent coupable et qu'ainsi, il mérite d'être haï.
• Sawyer arnaqua Jessica et son mari pour de l'argent, comme il arnaqua Kate pour un baiser.
• Dans son flashback, Sawyer fut forcé d'arrêter son escroquerie à cause de l'enfant qui lui rappelait lui-même. Nous avons alors pu constater son humanité et sa tristesse. Sur l'Île, l'escroquerie de Sawyer fonctionna, mais Kate réalisa que la lettre avait été écrite par Sawyer, nous montrant encore sa vraie nature triste et en colère.

Lieux de tournage

• La plage où Kate, revenant d'une cueillette, croise Sawyer se baignant nu : Kawela Bay Beach.
• La plage du crash : Mokuleia Beach.
• Le lieu où Sayid torture Sawyer : Figuier des Banyans.
• Les grottes : Vieux bâtiment Xerox.
• Le restaurant où Sawyer déjeune avec Jessica et David : Indigo Restaurant.
• Le bar où Sawyer retrouver Kilo : ???
• La maison de Jessica et David : Gretchen Street.