1x04
Un article de FR - Lostpedia.
| Page de théories | deutsch • english • español • italiano • 日本語 • nederlands • polski • português • Русский • 中文 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Les Pieds sur terre | |||||
| |||||
| Titre original | Walkabout | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Dates diffusion | 02/07/2005 (France), 23/05/2005 (Belgique), 21/06/2005 (Suisse), 07/04/2005 (Canada) | ||||
| Flashback | John Locke | ||||
| Jours post-crash | 4 et 5 | ||||
| Écrit par | David Fury | ||||
| Réalisé par | Jack Bender | ||||
| Acteurs | L. Scott Caldwell - Rose John Simon Jones - Agent de voyage Billy Ray Gallion - Randy Stephen J. Rafferty - Warren | ||||
| Transcription de l'épisode | |||||
Les Pieds sur terre est le quatrième épisode de la Saison 1 de LOST. Alors que les réserves de nourriture commencent à faiblir, John Locke apparaît être un chasseur après que les survivants apprennent qui il y a un sanglier aux abords du camp. Pendant ce temps, les survivants réalisent qu'ils doivent d'une manière ou d'une autre se débarrasser des corps en décomposition dans le fuselage. Les flashbacks de cet épisode décrivent les intentions de Locke de se rendre en Australie et participer à un « circuit aventure ».
Sommaire |
Résumé
Flashbacks : mi-septembre 2004
John Locke se trouve à son travail lorsqu'il reçoit un appel demandant le « Colonel Locke ». Locke reconnaît son interlocuteur, « GL12 », et accepte de le voir « à 13h précises au point de rencontre habituel ». Son directeur, Randy, arrive à ce moment là et se moque de l'efficacité du travail réalisé par Locke. Avant de partir, il commente ce qu'il a entendu de la conversation téléphonique de Locke et l'appelle « Colonel » sur un ton moqueur.
En réalité, le « point de rencontre habituel » est la cafétéria, où Locke et son collègue jouent à un jeu de stratégie. Randy arrive et tente encore une fois de justifier sa position de directeur en dénigrant Locke. Il révèle qu'il a tranquillement lu le dossier personnel de Locke, ainsi que des documents sur son bureau à propos de participer à un « circuit aventure » (une expédition de chasse et un voyage spirituel). Son collègue demande à Locke s'il a parlé de ce voyage à « Helen » alors que Randy se moque du fait que Locke puisse avoir une petite-amie. Il dit ensuite que Locke devrait arrêter de se faire des illusions car il est incapable de faire toutes ces choses - l'excursion, la chasse. Locke répond : « Ne me dites pas que je ne peux pas faire quelque chose ! ».
Locke parle au téléphone avec une fille prénommée Helen et discute avec enthousiasme du circuit qu'il va faire. Il lui demande si elle accepterait de l'accompagner lors de son excursion en Australie. Semblant ennuyée, elle répond qu'elle n'est pas autorisée à rencontrer ses clients et suggére qu'il consulte un psychologue. À la consternation de Locke, elle raccroche.
En Australie, Locke est prêt pour son excursion. Cependant, le guide refuse la participation de Locke, à cause de son « état », qu'il a omis de mentionner. Locke souffre d'une paralysie des membres inférieurs et se trouve dans un fauteuil roulant. Locke insiste sur le fait qu'il est capable de le faire, mais le guide lui rétorque sèchement qu'il ne peut pas. Alors que le bus démarre pour partir en direction de la randonnée, Locke crie : « ne me dites pas que je ne peux pas faire quelque chose ! ».
Après le crash du Vol 815, Locke se réveille sur la plage, entouré par des cris. Cependant il porte tout de suite son attention sur ses pieds car ses orteils remuent. Il réalise soudainement qu'il peut de nouveau marcher. Alors qu'il se relève, Jack lui demande de l'aide pour libérer un autre survivant.
Sur l'île
25 septembre 2004
Lors de leur quatrième nuit passée sur l'île, les survivants regardent Vincent aboyer. Néanmoins, un autre son attire leur attention, des bruissements et des grondements émergent du fuselage. Jack s'y rend avec le reste du groupe pour inspecter, mais les créatures à l'intérieur se mettent à s'avancer vers eux et les membres du groupe prennent leurs jambes à leur cou. Avec le campement ravagé, Locke s'avance pour fournir une explication : les créatures sont en fait des sangliers.
Encore un peu sonnés, quelques-uns des survivants discutent de la situation du fuselage. Les corps des morts se décomposent au soleil, sans parler du fait qu'ils attirent les animaux sauvages. Jack avance la dure vérité que les corps doivent être brûlés, au grand désarroi de Sayid, qui fait remarquer que cet acte ne tient pas compte des souhaits ou croyances de chacun. Néanmoins Jack est déterminé et déclare que le fuselage sera brûlé au coucher du soleil le jour suivant, ce qui fera aussi office de signal de détresse.
26 septembre 2004
Au matin du cinquième jour après le crash, Kate trouve Sayid qui essaye de fabriquer des antennes pour trianguler le signal de détresse qu'ils ont entendu précédemment. Pendant ce temps, Hurley et Sawyer se battent pour le contenu d'un sac à dos qui contient le reste des cacahuètes. Le groupe réalise alors qu'ils ont épuisé toute la nourriture de l'avion et qu'ils doivent s'attendre à la famine. Alors que Sawyer raille l'idée émise par Sayid de trouver de la nourriture sur l'île, un couteau est lancé violemment vers lui et se plante dans un morceau de l'épave de l'avion, tout près de son visage. Locke se dresse et suggère qu'ils chassent les sangliers qui les ont attaqué. Avec l'aide de deux autres il prévoit de tuer les marcassins et permettre à la mère de vivre pour qu'elle puisse avoir une autre portée plus tard. Alors que Jack et le reste du groupe acquiescent, Locke révèle la valise qu'il a enregistrée en montant dans l'avion, elle est pleine de couteaux de chasse.
Kate se prépare à rejoindre la partie de chasse et Jack lui demande pourquoi elle est toujours disposée à rejoindre des excursions dans la jungle. Elle révèle que Sayid lui a donné une antenne pour essayer d'isoler le signal de détresse, qu'elle va utiliser quand ils auront avancer. Michael s'équipe aussi pour la randonnée et demande à Sun de veiller sur Walt. Bien qu'elle ne parle pas anglais, elle comprend rapidement ce que Michael demande et accepte de s'en occuper. Walt lui rétorque qu'il peut se débrouiller tout seul, et Michael lui dit que c'est une opportunité de mieux connaître Locke. Ailleurs, Claire demande à Jack s'il est possible d'officier un service commémoratif avant qu'ils ne brûlent le fuselage et elle est déconcertée quand Jack lui répond froidement : « C'est pas mon truc ».
Boone parle à Shannon de Rose, une femme qui a perdu son mari pendant le crash. Elle s'assoie et elle fixe la mer tous les jours, Boone a peur qu'elle souffre d'une sorte de traumatisme. Shannon montre peu d'intérêt et ils se disputent à propos du fait qu'elle ne s'occupe pas des autres, malgré le fait qu'elle dépende d'eux pour la nourriture. Shannon lui répond qu'elle peut s'occuper d'elle toute seule, Boone a alors un sourire en coin à l'idée qu'elle puisse attraper du poisson elle-même. Peu de temps après, Shannon va trouver Charlie dans la jungle et utilise son charme pour qu'il lui attrape du poisson. Pendant ce temps Boone demande à Jack de parler à Rose à sa place, à cause du fait qu'il est l'homme qui lui a sauvé la vie après le crash. Il se force à contrecœur, mais Rose ne lui répond pas quand il tente d'engager la conversation avec elle.
Dans la jungle, Locke piste les traces des sangliers pendant que Michael explique à Kate que Walt vivait avec sa mère jusqu'à sa mort, deux semaines avant ; lui et Michael avait eu très peu de contact avant. Ils tombent soudainement sur l'une des créatures, mais comme Michael parle fort tandis que Locke et Kate approchent silencieusement, la femelle sanglier les charge par peur. Michael est alors blessé, ainsi que Locke qui est essoufflé. Kate lui demande s'il va bien et il l'appelle Hélène dans un lapsus freudien. Alors que Kate s'occupe de Michael, Locke dit qu'il va trouver le sanglier seul et déclare : « Ne me dites pas que je ne pas faire quelque chose » quand Kate le met en doute.
Charlie et Hurley essayent d'attraper du poisson avec une branche, quoique sans beaucoup de résultat, comme les flots les repoussent. Pendant ce temps Claire va trouver Sayid et lui remet une lettre avec son nom écrit dessus qu'elle a trouvée. Dedans se trouvent des photographies d'une jeune femme (Nadia). Sur la rive, Rose commence à parler à Jack, et il révèle, entre autres choses, qu'il est devenu médecin parce que la médecine est une « affaire de famille ».
Alors que Kate et Michael sont sur le chemin du retour, elle grimpe à un arbre pour attacher l'antenne. Néanmoins, avant qu'elle puisse finir, elle entend les bruits du Monstre, lui faisant lâcher et casser l'équipement. Le Monstre se dirige droit vers Locke, qui le regarde apparemment fixement.
Sawyer propose à Claire des journaux et documents qu'il a trouvé tandis que Michael revient au campement avec Kate. Charlie revient aussi de sa propre chasse, en donnant à Shannon un poisson qu'il a finalement réussi à tuer. Cependant, Boone et Shannon se disputent activement une fois de plus sur le fait qu'elle utilise les gens pour son confort personnel, et Charlie réalise ce qu'elle a fait. Ailleurs, Jack et Rose quittent l'endroit où ils se trouvent pour revenir au camp pour préparer la cérémonie commémorative. Il fait remarquer qu'elle peut dire quelque chose à propos de son mari, mais il est choqué d'entendre Rose déclarer qu'elle croit que ceux qui étaient dans la queue de l'appareil ont survécu. Soudain, Jack voit un homme vêtu d'un costume se tenant devant les arbres, ce qui le plonge dans le silence. Quand il jette à nouveau un œil, toutefois, la silhouette a disparu et c'est un Jack confus qui suit Rose sur le chemin du retour au campement.
Kate rend l'antenne cassée à Sayid, résolu à ce qu'ils réessayent jusqu'à temps qu'ils y arrivent. Jack arrive et elle révèle que Locke était pile dans le chemin du Monstre et qu'il ne s'en est probablement pas sorti. Jack voit à nouveau l'homme, il court alors dans la jungle, avec Kate sur ses talons. Au lieu de la silhouette il trouve Locke qui ramène avec lui un sanglier mort.
Au coucher du soleil, Claire lit le nom des morts, donnant des petits bouts d'informations triviaux qu'elle a réussi à récolter dans les documents de l'épave. Le seul survivant à ne pas suivre est Jack, qui est assis à part du service et regarde la mer. Michael est en premier reconnaissant envers Locke pour avoir chassé le sanglier puis il demande à Locke à propos du Monstre, mais Locke lui répond qu'il n'a rien vu. En regardant à travers le feu il entraperçoit son fauteuil roulant, symbole de sa détresse passée.
Anecdotes
Général
- Le titre anglais de cet épisode est « Walkabout », qui signifie « tourner en rond sans réel but ».
- Les noms de quelques-uns des passagers morts mentionnés par Claire lors de la cérémonie peuvent être entendus : Judith Martha Wexler, Steve et Kristen, Emmanuel Rafael Ortiz, Harold Wollstein (siège 23C) et Millicent Louise D'Agostino.
- Harold qui, selon Claire, avait le siège 23C dans l'avion, c'est-à-dire le siège voisin de celui de Jack, n'est jamais vu dans les épisodes où l'on voit les flashbacks de Jack dans l'avion, le siège est toujours vide.
- Le jeu auquel joue Locke et son collègue ressemble en certains points à certains jeux connus, mais ils ne sont pas identiques. Le plateau du jeu, les trois dés rouges et les deux dés blancs proviennent de Risk. Néanmoins, de grands pions sont utilisés, qui sont plus ou moins similaires au jeu Axis & Allies.
- Après que Randy confronte Locke aux rapports de performances techniques, Locke retourne travailler et utilise sa machine à calculer. Quand les tickets sont imprimées, on peut entendre les cliquetis du Monstre. Cela est plausible parce que, selon le podcast des producteurs, le son provient d'une machine à imprimer les factures des taxis new-yorkais.
- Le pendentif de Claire est le symbôle mandarin pour l'Amour.
- Dans son flashback, Locke a une machine à stimulation nerveuse à côté de son lit. C'est un appareil ElecDT® de Hako-Med utilisé pour stimuler les nerfs moteurs dans le but de ré-éduquer les muscles.
Notes sur la production
- C'est le premier épisode où figure un flashback sur l'île.
Bourdes et erreurs de continuité
- Quand Hurley et Charlie essayent d'attraper du poisson avec le harpon, le t-shirt de Hurley est régulièrement soit tout mouillé devant soit mouillé à moitié au niveau du torse.
- Bien que la scène du jeu entre Locke et son collègue laisse supposer que le rendez-vous de 13 heures était pour cette partie, l'horloge de la salle de repos indique toutefois environ 11 heures 40 au moment de la partie et non 13 heures, ce qui ne correspond pas à l'heure du rendez-vous fixée au téléphone.
Thèmes récurrents
- L'épisode commence sur l'œil droit de Locke. (Yeux)
- Shannon abuse Charlie pour qu'il lui attrape du poisson. (Tromperies)
- Il a été révélé plus tard que Randy, le patron de Locke était également le patron d'Hurley chez M. Cotcot. (Liens entre personnages)
- Locke déclara que faire cette excursion était sa « destinée ». (Destin et libre arbitre)
- Jack est hanté par l'image de son père. (Histoires de famille)
- Michael parle de sa difficulté à trouvé un terrain d'entente avec Walt. (Histoires de famille)
- Quand elle parle à Jack d'aller ans la jungle, Kate dit qu'elle n'est pas intéressée par la chasse aux sangliers parce qu'elle est végétarienne. Dans Le Nouveau Départ, on la voit manger des œufs et du bacon pour le petit-déjeuner à la ferme. (Tromperies)
- La croyance de Rose que les passagers de la queue de l'appareil avaient survécu se révélera être vraie. (Coïncidences)
- Au cours de l'épisode, Locke utilise trois fois la phrase « ne me dites pas que je ne peux pas faire quelque chose », deux fois dans les flashbacks, avec son patron puis avec l'organisateur du circuit, et une fois sur l'île avec Kate. (Phrases régulières)
- Jack commence à avoir des visions de son père. (Apparitions)
Références culturelles
- Walkabout : un « rite de passage » rituel suivi traditionnellement par les Aborigènes d'Australie à l'âge de treize ans, pendant lequel les jeunes vont errer à la vie sauvage pendant six mois.
- 35 heures, c'est déjà trop : Randy menaçant Locke en lui demandant des rapports de performances techniques est une référence à la scène du film de 1999 35 heures, c'est déjà trop. Dans cette scène le patron, Bill Lumbergh, demande exactement la même chose à Peter Gibbons et l'environnement de travail est très similaire. Depuis ce film un rapport de performances techniques est devenu un terme pour décrire toute paperasserie routinière.
- Sa Majesté des mouches : les survivants, effrayés, s'échappant loin du sanglier sauvage est une référence au roman écrit en 1954 par William Golding, Sa Majesté des mouches, dans lequel des enfants ont peur d'une « bête » dans la forêt.
- MilleniuM : Terry O'Quinn a précédemment joué un rôle secondaire dans la série de Chris Carter, Millennium ; cette série a également un épisode intitulé Walkabout.
- Captain America : Captain America est un personnage de comic de Marvel créé en 1964. Il est présent dans de nombreux comics et livres (1963 à aujourd'hui), dessins animés (1944), séries télévisuelles (1969), téléfilms (1979) et films d'animation (1991). Shannon appelle sarcastiquement Boone Captain America quand il veut aider Rose.
- The Beverly Hillbillies : Hurley et Sawyer se battent pour des cacahuètes. Jack arrête la bagarre et demande ce qu'il se passe. Hurley répond : « Jethro ici présent tient le reste des cacahuètes ». Jethro Boudine est un personnage fictif de cette sitcom des années 60.
- Charlie et la chocolaterie : Claire mentionne qu'une victime avait un ticket de location pour ce film. Il a été réalisé en 1971 et a été nommé pour l'Oscar de la meilleure musique.
- Princesse Sarah : un autre ticket de location pour le film Princesse Sarah réalisé en 1995. Il a été nommé pour deux Oscars, celui de la meilleure direction artistique et celui de la meilleur cinématographie.
- Au cœur des ténèbres : Jack demande à Kate pourquoi elle est toujours partante pour chaque voyage « au cœur des ténèbres ». C'est une référence à la nouvelle de Joseph Conrad, à propos d'un voyage physique et psychologique au cœur du continent africain.
- Sayid est embarrassé par l'idée de brûler les corps dans le fuselage, cela peut ne pas être leurs valeurs ou croyances religieuses. (Religion et idéologies)
Techniques littéraires
- Après l'attaque du sanglier, Michael retire sa montre. Il semble que la montre était cassée parce qu'il la portait juste après l'attaque mais il l'a retiré en retournant au campement. Ceci explique en partie que dans Regard vers l'ouest il cherchera une autre montre et se mettra à porter la Rolex trouvée sur la plage. (Préfiguration)
- Locke avait prévu de participer à un « voyage pour le renouveau spirituel », ou « circuit aventure », dans des zones reculées d'Australie, on lui dit qu'il est incapable de faire ce qu'il croit être sa destinée. Après s'être écrasé sur l'île (et être guéri), il crée sa propre destinée en affrontant le Monstre et en tuant seul un sanglier avec un couteau. (Juxtaposition)
- Quand Locke était paralysé, son estime de soi et sa confiance en lui étaient au plus bas. Après avoir miraculeusement récupéré l'usage de ses jambes, il redevient confiant et en paix avec lui-même. (Juxtaposition)
- La croyance ferme de Rose à propos du fait que ceux qui étaient dans la queue de l'avion ont survécu s'avérera fondée. (Magical_negro)
- Il est révélé que Locke ne pouvait pas marcher avant le crash. (Ficelles)
Référence à d'autres épisodes
- L'épisode explique la remarque que Locke a faite à Walt dans l'épisode Le Réveil (2/2), à propos d'un « miracle qui s'est produit ». Locke a comme retrouvé l'usage de ses jambes.
Lieux de tournages
- La plage du crash et du camp temporaire : Mokuleia Beach.
- L'entreprise de boîtes où travaille Locke : Hawaiian Telcom Building.
- L'appartement de Locke : ???
- L'agence de voyage australienne où Locke se voit refuser l'expédition : King Street.
- La zone de la jungle recouverte de palmiers où le groupe mené par Locke part chasser : Dillingham Ranch.
Questions sans réponse
| Questions sans réponse |
|---|
|
- Pour les théories des fans sur ces questions sans réponse voir la page de théories de cet article.
- Comment se fait-il que Locke puisse marcher ?
- Pourquoi le Monstre a-t-il trouvé Locke ?
- Pourquoi le Monstre s'arrête-t-il en face de Locke au lieu de le tuer ?
Images
 Charlie et sa drogue |
 Jack s'entretenant avec Rose |
 John Locke |
| |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||
